"Расставить точки над Ё".Фраза эта происходит от переведённой с английского "расставить точки над И", однако смысл имеет другой. Если смысл первоисточника - закончить письмо или, шире, любой текст, завершить дело, то смысл русского "новообразования" - вернуться к истокам, исправить ошибки. Смысл поговорки этой означает желание вернуть указанную
(
Read more... )